Mert’s is a budget-friendly pregame or -theater dinner destination. Fried chicken and the opera — now that’s a classic uptown Charlotte combination, a little bit country and a little bit classic.